You have 2 options to modify this part of the page. It’s called "Page Title" section. Please note that it's not related to header.
- The global settings can be modified in Customizer -> Theme Options -> Page Title.
- If it is a custom page title designed for a specific page, then you can modify it in the "Page Options".
